Opiniones de clientes

Emilio J.
Activo desde el 25 marzo 2019
Última opinión del 18 junio 2019
2 Opiniones escritas
1/5 Evaluación media
3 Notas útiles

Dinastía Vol 2 - DVD
Dinastía Vol 2 - DVD Muy decepcionado
Nota general
Muy decepcionado
AUDIO EN ESPAÑOL NEUTRO (EEUU) NO EN CASTELLANO Parece que al final en la editora han desistido de incorporar el audio en castellano que utilizaron para el volumen 1 (el verdadero doblaje que recordamos de TVE) y que se veía claramente que habían obtenido de grabaciones particulares de fans que habian compartido la serie en foros. La prueba para demostrarlo hubiese sido en el episodio "El testimonio" porque a la versión en castellano le faltaban unos 4 minutos (declaración de Mary Pat en el juicio) y solo tenían 2 opciones: cortar ese fragmento o que solo tuviese audio en inglés. Lo se porque ese episodio lo grabe yo de TVE en video cuando fue emitido y lo cedí al foro para poder completar la temporada en castellano. El caso es que este volumen 2 ya no tiene audio en castellano, lo tiene en ESPAÑOL NEUTRO, el que tienen los DVD de la edición de EEUU. Cobrar 30 euros por cada volumen sigue siendo un robo, pero al menos no sacan beneficio de un trabajo que han hecho lo otros, generosamente y sin cobrar un centimo.
Dinastía Vol. 1 - DVD
Dinastía Vol. 1 - DVD Muy decepcionado
Nota general
Muy decepcionado
Otra decepción de Llamantol Como muchos de los lanzamientos de Llamantol este volumen 1 de DINASTÍA es carísimo. Solo son 9 episodios de los 15 que formaban la primera temporada y esta en dual ingles/castellano, pero no tiene subtitulos de ningún tipo y el audio en castellano procede de grabaciones caseras de fans que circulan por internet desde hace años. En el futuro, si siguen editando el resto de volumenes para completar la serie se verá claramente, porque habia episodios que no habian sido grabados completos en España y Llamantol solo tendrá dos opciones: editarlos para eliminar el fragmento solo en inglés (como esta marca ya hizo con algun episodio de Los Colby)... o dejarlo tal cual en inglés sin el doblaje en español (lo se, porque yo fui uno de aquellos fans que tenía grabada Dinastía en VHS y para ahorrar cinta grababa solo 30 de los 45 minutos que componian el episodio).