• Tienda
  • Cultura Fnac
Recomendaciones | Cómic

Hinako Sugiura: A la sombra del artista

Culturafnac
Por Culturafnac
El 08/10/2018
1164
Hinako Sugiura: A la sombra del artista

Como un hermoso grabado costumbrista, ‘Miss Hokusai’ es un vibrante fresco del Japón de las postrimerías periodo Edo y un canto reivindicativo a una mujer nunca reconocida en la historia del arte.

El periodo Edo en Japón supone uno de los periodos más largos de estabilidad política de la isla del sol naciente, con el gobierno del Shogunato Tokugawa y los daimyō, que empezó en 1603 y terminó en 1868 con la restauración imperial. Es una época de ruptura de relaciones comerciales con el resto del mundo y de aislacionismo cultural, con un sistema feudal evolucionado clasista, pero que, precisamente por ello, preservó sus valores y características culturales sin apenas injerencias exteriores. Es la época en que la capital administrativa se traslada desde Kioto a Edo, la ciudad que luego sería rebautizada como Tokio y que en esa época ya acusaba un gran aumento demográfico hasta convertirse en una las mayores urbes del mundo en su momento (hoy día, es oficialmente la mayor ciudad del planeta y la más poblada).

 

miss hokusai - comic - 1

El final de esta época es en el que vivió Katsushika Hokusai, más conocido simplemente como Hokusai para la posteridad, y Tetsuzo para sus allegados en vida, uno de los pintores japoneses más conocidos de todos los tiempos, además de fuerte influencia en muchos de los impresionistas europeos de finales del siglo XIX, y autor de ‘La gran ola de Kanagawa’ y el resto de grabados que forman la serie ‘Las 36 vistas del Monte Fuji’ y sus numerosas variaciones, tal vez las obras gráficas más célebres del arte japonés. Lo que no se conoce tanto es el papel de la tercera de sus hijas en su obra, la única que permaneció con él durante su madurez y que compartió su afición y arte, hasta el punto de que muchas de las obras atribuidas a su padre fueron obra suya, y en otras participó activamente, en parte por aprovechar la fama de éste y poder obtener mejor precio por ellas, pero sobre todo por su condición de mujer en una sociedad tan hermética y machista como la japonesa en ese periodo histórico. Aunque lo tristemente cierto es que las mujeres artistas nunca lo han tenido fácil en ninguna época.

 

miss hokusai - comic 2

 

‘Miss Hokusai’ (cuyo título original, Sarusuberi, hace referencia a una flor muy común en Japón, en una metáfora con el florecimiento del genio artístico), cumple por tanto una importante función reivindicativa de la figura de Katsushika Oei (recordemos que en japonés el apellido antecede al nombre propio), artista a la sombra de su padre que nunca obtuvo el reconocimiento que se merecía, aunque su labor fuera menos por vocación artística y más por el desempeño de un oficio y una posición que le daban una libertad al vivir con su padre que no tendría al casarse con otro hombre, acción prácticamente ineludible para la mujer de la época. Oei es una mujer independiente y lo que hoy en día se consideraría feminista, y aunque sexualmente reprimida por una sociedad tan cerrada, es capaz de aprovechar el flujo inevitable de su destino, como es permanecer al lado de su padre para cuidarle, para poder vivir la versión más cercana posible a su concepto de libertad e independencia, aunque eso le suponga subsistir precariamente y en un hogar que literalmente se desmorona poco a poco.

El manga, publicado en dos tomos en nuestro país por Ponent Mon, es también un certero y documentado fresco de la sociedad japonesa del periodo Edo, contado en una suerte de tejido costumbrista de carácter coral, con el artista y su hija en el centro, además de un aspirante a pintor algo gorrón de prometedor futuro llamado Zenjiro Ikeda, con múltiples personajes entrando y saliendo del escenario, en una narración fragmentada sin un aparente hilo conductor pero donde surgen momentos de realismo mágico no exentos de humor y a veces amarga ironía, en una capital decadente llena de burdeles y con grandes diferencias sociales como telón de fondo. Pero también hay otros momentos más poéticos y espirituales, utilizando un símil filosófico de inspiración zen como el de las obras del propio Hokusai y otros artistas de la época, reconocidos y admirados por las clases pudientes y la burguesía comerciante, pero siempre dejados de lado y mal pagados.

 

miss hokusai - comic - 3

 

La ambientación histórica está muy cuidada, así como los detalles de la vida social, tradiciones y costumbres del hogar, y es que su autora, antes de su prematura muerte a los 46 años por un cáncer de garganta, llegó a ser una de las estudiosas del periodo Edo más reconocidas de Japón, célebre por su aparición en un programa de televisión donde contaba curiosidades de la época. Hija de fabricantes de kimonos, Hinako Sugiura empezó estudios de diseño y los abandonó para dedicarse al estudio del periodo Edo, aunque finalmente acabó dibujando manga, donde pudo combinar con éxito ambas pasiones. Esta ‘Miss Hokusai’, fue su obra más reconocida, adaptada además al anime años después de su desaparición y con cierto éxito, aunque con algunas licencias propias que hacen que el producto final no sea tan redondo como el manga. Tras varios años de actividad, Hinako se retiró para dedicarse de nuevo al estudio de la historia de ese periodo decisivo de la historia japonesa, muriendo al poco tiempo. Nunca sabremos que más habría hecho si hubiera vuelto al manga, pero entre su legado nos dejó esta ‘Miss Hokusai’, que podemos definir como una de esas clásicas recomendaciones que se pueden hacer al novicio que nunca se haya acercado al manga sin temor a equivocarse, y que hará las delicias a todo aficionado a la cultura japonesa en particular.

 

Texto: David Romera (Fnac.es).

Tu valoración : Je détesteJe n'aime pasCa vaJ'aimeJ'adore
5 producto(s)s
Miss Hokusai  1

Miss Hokusai 1

Hinako Sugiura Normal | Cómic | Ponent mon | Desde: 22,80€
Miss Hokusai 2

Miss Hokusai 2

Hinako Sugiura Normal | Cómic | Ponent mon | mayo de 2018 Desde: 22,80€
Miss Hokusai - Blu-Ray + DVD + libro

Miss Hokusai - Blu-Ray + DVD + libro

Blu-ray | septiembre de 2016 Desde: 21€
Hokusai

Hokusai

Gian Carlo Calza Normal | Libro | Phaidon |