• Tienda
  • Cultura Fnac
Blog

Intrusos

Adolfo García Ortega
Por Adolfo García Ortega
El 03/10/2016
96
Intrusos

 

1. El cómic Intrusos es una obra maestra sin paliativos. Su autor, el norteamericano Adrian Tomine, es un reputado dibujante y escritor gráfico que tiene un destacado lugar en el viñetismo estadounidense actual y que colabora en esa biblia que se llama The New Yorker. Tomine, de cuarta generación de japoamericanos, es uno de los mejores junto con Chris Ware o Charles Burns, por citar solo dos. Ahora, con traducción de Raúl Sastre y publicado por Roca Editorial (colección Sapristi), podemos disfrutar una deliciosa reunión de seis piezas cortas antológicas bajo el título de Intrusos (título original: Killing and Dying). Aunque, en fin, mis palabras son inexactas. Pido perdón por ello: ¿deliciosa, he dicho? Gráficamente lo es, incluso más, yo diría que se trata de una poderosa demostración de muy diversos recursos narrativos y gráficos, distintos en cada historia aquí narrada y artísticamente hipnóticos. Pero el cóctel ligeramente amargo, con algo de melancolía, con dosis de tristeza, más una pizca de incomunicación, paletadas de humor negro y una guinda de soledad obcecada hacen de estas impresionantes seis historias algo muy alejado de lo delicioso. No, la palabra es “impactante”. Aunque no como se dice de un shock o de un abrumador despliegue de brillantez (que también tiene, y mucha). No. Aquí lo impactante consiste en la finísima agudeza para ver lo cotidiano transformado de repente en un microcosmos extraordinario y único. El ritmo metódico, repetitivo, de los dibujos, con una narratividad sutil y un dibujo claro, de líneas que llevan a pensar en el genio de Chris Ware o en el estilo secuencial del canadiense Seth, hacen de cada historia un cuento de altísimo nivel narrativo y plástico. Intrusos es una mezcla de los relatos de Cheever con los de Lorrie Moore. Belleza, originalidad, inteligencia y una gran “frialdad ardiente”, si es que esta paradoja puede darse. Pues en los cómics de Tomine se da, y conmueve. Estas historias llegan hondo y cuando te quieras dar cuenta ya estás afectado por un estilete de realidad modificada, un trozo de vida ajena que te da un vuelco en el corazón. Es un libro inolvidable.

 

 


2. Los seis relatos gráficos, a cual más distinto en forma y concepto, guardan en común el trazo limpio y la capacidad de síntesis, de manera que en cada uno de ellos el foco deja ver también la parte no contada, solo apuntada o desvanecida, de la historia. Sorprenden los finales abiertos de todos estos cuentos, centrados en un aspecto determinado de las vidas de los personajes, dejándose intuir todo su mundo invisible detrás. La primera, “Una breve historia del arte conocido como ‘hortiescultura’”, gira en torno a la obsesión de un tipo corriente por hacer absurdas obras de arte con las plantas. “Amber Sweet” relata la incómoda circunstancia de una chica de gran parecido con una actriz porno con la que todos los tíos confunden. En “Vamos, búhos” se muestra la autodestrucción de dos seres que se necesitan, creen que se aman, pero caen en el callejón de la verdad de sus vidas. Es una de las historias más impactantes. “Traducido del japonés” habla de un breve episodio de una madre y su bebé contado tan solo desde los objetos y espacios que los rodean. Asombroso. “Triunfo y tragedia”, un relato a la altura de los más grandes que he leído en la literatura americana, muestra el clima vital de una familia marcada por un hecho dramático pero centrada en la difícil comunicación entre un padre egocéntrico y su hija tartamuda. Y finalmente “Intrusos”, inquietante y kafkiano episodio que habla de una sociedad compartimentada donde habitan extraños monstruos como tú y como yo. Después de leer este cómic, uno sale tambaleante de una experiencia emocional tensa. Imprescindible.

Tu valoración : Je détesteJe n'aime pasCa vaJ'aimeJ'adore
2 producto(s)s
Intrusos

Intrusos

Normal | Cómic | Sapristi | marzo de 2016 Desde: 20,80€
El evangelista

El evangelista

Normal | Libro | Galaxia gutenberg | octubre de 2016 Desde: 8,74€