• Tienda
  • Cultura Fnac
Recomendaciones | Cómic

Mariolle & Genzianella: Un inglés en la corte del Shogun

Culturafnac
Por Culturafnac
El 13/11/2018
100
Mariolle & Genzianella: Un inglés en la corte del Shogun

La odisea de William Adams, el primer occidental que fue reconocido como samurái, es una historia de honor, traiciones e intrigas de poder en el Japón feudal.

Aunque no fuese realmente el primer extranjero (veinte años antes, se le adelantó un marino africano, al que desde entonces se le conoció como Yasuke, ya se ganó la confianza del daimio Oda Nobinaga), William Adams se considera el primer occidental que fue reconocido con el título de samurái, llegando a ser uno de los foráneos (gai-jin) más influyentes en la historia de Japón. De origen inglés, nacido en el condado de Kent, Adams entró a trabajar, a la muerte de su padre, en los astilleros de Londres con tan sólo once años. Tras estudiar para ingresar en la Royal Navy y servir a las ordenes del célebre corsario y explorador Francis Drake, y después incluso de haber luchado contra la Armada Invencible española, fue nombrado piloto de un barco mercante holandés, y en uno de sus viajes, naufragó en las costas de Japón, en una época en la que la influencia extranjera en el país del sol naciente estaba férreamente controlada por los jesuitas.

samurai - comic-1

Así empieza la historia de "Williams Adams, Samurái", el cómic de Mathieu Mariolle con dibujos de Nicola Genzianella, con Adams llegando de accidentada manera a un Japón al borde de la guerra civil y encontrándose no sólo en medio de un conflicto que no es el suyo sino convirtiéndose además en el blanco de las iras de los líderes jesuitas portugueses que prácticamente representaban la única presencia extranjera estable en la isla, recelosos ante la posibilidad de perder tal privilegiada posición, que además veían en Adams una amenaza debido a sus conocimientos de técnicas de navegación y manejo de armas de fuego que, aunque ya eran conocidas en Japón, no eran todavía demasiado comunes y estaban consideradas como deshonrosas. Pero la ambición del general Tokugawa Ieyasu, que se enfrentaba a los cuarto regentes para acaparar el poder conjunto como Shogun de toda la isla, derrocando así a la débil dinastía imperial, le llevará a querer llevarse a Adams a su causa, primero con métodos cuestionables, como encarcelarle durante dos años con la excusa de que le estaba protegiendo de los jesuitas (cosa que por otro lado era cierta), periodo que Adams aprovechó para aprender japonés y bregarse en las altas y bajas artes de lucha orientales, para luego integrarle en su ejército, ganándose la confianza mutua hasta el punto de que Adams fue considerado un japonés más bajo el nombre de Anjin Miura. 

samurai - comic-2

 

Tomando como base este periodo de la vida de William Adams, que también sirvió de inspiración para la mejor novela de James Clavell, ‘Shogún’, célebre más tarde por la miniserie de TV que protagonizaron Richard Chamberlain y el siempre grande Toshiro Mifune, Mariolle y Genzianella elaboran un cómic histórico en la tradición de la mejor BD francófona, con una progresión narrativa que va de menos a más, construyendo el viaje iniciático de un Adams al principio escéptico con una cultura que no sólo le es ajena, sino que considera bárbara, y receloso de unos jesuitas que, como inglés protestante que es, son prácticamente enemigos naturales desde su Inglaterra natal. Pero poco a poco, y gracias a la psicología y tejemanejes de un hábil estratega y señor de la guerra como Tokugawa, fundador de una dinastía que ostentaría el poder durante casi 300 años, el periodo de paz interna más duradero de la historia de Japón, Adams se involucrará de tal manera que llegará a ser nombrado Samurái y luchará por él en una encarnizada guerra de traiciones y alianzas. Sin florituras pero con una gran comprensión de los personajes protagonistas, el guion de Mariolle no abunda de las escenas de acción, que también las hay, y bucea en la vicisitud y aventura de un Adams al principio algo cínico, que trata de ser fiel a sus principios como navegante y de no luchar salvo que sea estrictamente necesario, salvando la vida en más de una ocasión incluso a alguno de aquellos de los que quieren acabar con su vida. 

samurai - comic-3

Las intrigas de las altas esferas del poder y de unos jesuitas a los que no les faltan espías y asesinos en su nómina, los encantos seductores de unos placeres prohibidos encarnados en la piel de una de las concubinas de Tokugawa, y la supervivencia de un Adams que no contempla la rendición como una opción, tienen los seguros y elegantes trazos del dibujo de Genzianella, a veces sacrificando detalle por dinamismo, pero con una narrativa gráfica de clara inspiración cinematográfica (su marinero inglés es la antítesis del elegante Chamberlain televisivo, más rudo y seco, pero su Tokugawa no puede evitar verse algo inspirado por Mifune, el mítico actor japonés), que le otorga un buen ritmo a pesar de no abandonar la introspección psicológica en sus personajes, muchas de las veces con la acción interiorizada en las tribulaciones de los tiempos convulsos en los que se ven envueltos.

La edición integral de Yermo reúne en un sólo tomo las dos entregas que componen la serie, con algunos extras añadidos que permitirán un vistazo somero al proceso de creación de un cómic muy recomendable y satisfactorio.

 

Texto: David Romera (Fnac.es).

Etiquetas: novela gráfica comic
Tu valoración : Je détesteJe n'aime pasCa vaJ'aimeJ'adore
3 producto(s)s
William Adams, samurái - Integral

William Adams, samurái - Integral

Mathieu Mariolle Normal | Cómic | Yermo | agosto de 2018 Desde: 24,70€
Shogun. La vida de Tokugawa Ieyasu

Shogun. La vida de Tokugawa Ieyasu

Normal | Libro | Satori | octubre de 2016 Desde: 24,70€
Atención Ha ocurrido un error, por favor inténtalo de nuevo más tarde.