Opiniones de clientes :

Cofre Predicador. Edición integral

5/5
2 opiniones
  • 0 avis pour la note d'une étoile
    1
  • 0 avis pour la note de 2 étoiles
    2
  • 0 avis pour la note de 3 étoiles
    3
  • 0 avis pour la note de 4 étoiles
    4
  • 2 avis pour la note de 5 étoiles
    5
5 Publicada el 04 ene. 2011

Den Haag, Holanda

Excelente

Una magnífica edición para un excelente cómic. Muy divertido, a veces absolutamente genial y siempre muy bueno, lo he pasado pipa con los tres volúmenes. Una pena las traducciones. No me molesta la voz de Dios pero el 'fuck yourself'es un error de libro (de hecho al principio no entendía el que había pasado hasta que releeí la escena) En cualquier caso es el unico error de bulto en toda la obra. Por lo demás la edición excelente y el cómic en sí de lo mejor, solo bajando un poco la trama al principio del segundo volumen, pero aún así se deja leer y el resto es sencillamente genial.

¿Este comentario fue útil?

5 Publicada el 27 jul. 2010

España

Cofre del tesoro

Edición muy cuidada y completa. El "cofre" en sí no es una maravilla, pero sí un simpático contenedor con guiños que entenderán quienes hayan leido la obra (o después de leerla). El estuche un lujo. La encuadernación, imitando las biblias de motel. Un detalle la cinta marcadora de punto de lectura. Papel de tacto agradable e impresión casi impecable. Pegas: algunas traducciones confunden un poco ("Fuck yourself") y la voz de Dios no "suena" como estabamos acostumbrados. Y el peso de los tomos, pero eso es algo inevitable en una edición de este tipo. Otro precio a pagar por una lectura continua es tener las portadas separadas de las historias, pero están todas y comentadas en el tercer tomo. En resumen: merece la pena.

¿Este comentario fue útil?