Bernabe

En Bernabé ha decidit viatjar a la fi del món. Pel camí coneixerà dues amigues valentes, la Constança i la Clara, amb qui compartirà aquesta aventura.

Bernabé ha decidido salir de su madriguera y viajar hasta llegar al fin del mundo. Por el camino conocerá a la tortuga Constanza y a la topa Clara, quienes le acompañarán en su gran aventura.

En Bernabé està disposat a curar el planeta de la seva malaltia. Les seves amigues Constança i Clara l'ajudaran a salvar-lo.

Bernabé escucha en la radio que el planeta está enfermo. Está decidido a curarlo, pero necesita la ayuda de sus amigas Constanza y Clara. Así, formará con ellas un gran equipo de médicos que salvará al mundo de su terrible enfermedad.