Víctor Gallego Ballestero

Anna Karénina, que Tolstói empezó a escribir en 1873 y no vería publicada en forma de libro hasta 1878, es una exhaustiva disquisición sobre la institución familiar y, quizá ante todo, como dice Víctor Gallego (autor de esta nueva traducción), «una... Leer más

¿Cuánta tierra necesita un hombre?. Escrito en 1886, ¿Cuánta tierra necesita un hombre? es una modernísima parábola sobre la ambición del ser humano. Pajom es un campesino al que ninguna extensión de tierra satisface: cuanta más tiene, más necesita.... Leer más

Desde fábulas y apólogos de un solo párrafo hasta largos relatos en el umbral de la novela corta, las sesenta y siete piezas recogidas en este volumen componen una selección amplia y significativa de la narrativa breve de Tolstói. De 1857 a 1909,... Leer más

Este volumen reúne sesenta cuentos de Chéjov cuidadosamente seleccionados y traducidos por Víctor Gallego con la intención de que el lector español disponga de una antología extensa y representativa de la narrativa breve del gran escritor ruso.... Leer más

Crecido entre las platerías cinceladas del taller paterno durante el espléndido apogeo de la ciudad de Nuremberg, Durero participa directamente en la aventura cultural e histórica de Europa en los inicios del siglo XVI: los descubrimientos... Leer más

Con su reputación literaria plenamente asegurada gracias a Crimen y castigo y Los demonios, Fiódor M. Dostoievski volcó en el periodismo, entre 1873 y 1881, su prodigiosa capacidad de análisis psicológico y su extraordinario talento para la... Leer más

Novela con cocaína es una narración en forma autobiográfica, ambientada en Moscú en vísperas de la Revolución, de un joven impelido por ´el deseo de conferir a mi personalidad un carácter singular´, desde sus últimos años en el Instituto hasta su... Leer más

Cuando los recuerdos autobiográficos de Lev E. Razgón empezaron a publicarse en revistas de la Unión Soviética en 1987, algunos de ellos llevaban más de veinte años escritos: fue necesaria la glasnost para que pudieran ver la luz, pero desde... Leer más

En estas Cinco novelas cortas, que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos la maestría de Chéjov para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que marcan las propias acciones –e inacciones– de los personajes... Leer más

Una intensa crónica de amor y decepción donde "la naturaleza no respeta la lógica", y un tremendo cuadro satírico que le valió la enemistad de sus compatriotas (especialmente la de Dostoievski) pero que no carece de una instigación convencida,... Leer más

Aleksandr, un joven idealista y cultivado, inclinado a las "efusiones sinceras" y a las "señales tangibles" del amor y la amistad, decide dejar su aldea y probar fortuna en San Petersburgo. Allí vive un tío suyo, Piotr, copropietario de una fábrica... Leer más

Estamos ante una narración en forma autobiográfica, ambientada en Moscú en vísperas de la revolución, de un joven impelido por "el deseo de conferir a mi personalidad un carácter singular", desde sus últimos años en el instituto hasta su reclusión... Leer más

Terratenientes de antaño es una pieza de primoroso detallismo, con una mirada nostálgica sobre los últimos años en una hacienda rural de un viejo y bondadoso matrimonio. «Vi» es un cuento de terror, basado en una leyenda de su Ucrania natal, acerca... Leer más

PREMIO FORMENTOR DE LAS LETRAS 2022 Una autora con más de 4.500.000 de lectores, traducida a treinta idiomas y candidata al Premio Nobel de Literatura «Tras treinta años de una magistral, extensa y premiada carrera literaria, podemos aventurar que... Leer más