Mujercitas

'Mujercitas me dio una idea clara de lo que sería mi vida cuando yo todavía era una chiquilla: me propuse ser Jo, y como ella escribiría; para imitarla la empecé a redactar cuentos...'. Firmaba estas letras Simone de Beauvoir, admiradora ferviente de la novela de Alcott. Al igual que ella, Joyce Carol Oates y muchas escritoras tuvieron y tienen por las hermanas March -Jo, Amy, Beth y Meg- aprecio especial, pero en España el público a menudo ha tenido que contentarse con ediciones abreviadas de la obra, basadas en un texto 'dulcificado' por la autora a petición de sus editores norteamericanos al realizar la segunda edición.