Miguel de Cervantes (Autor) Lin Shu (Autor) Publicado el 22 abril 2021 Normal (Libro) en Español

Historia del Caballero Encantado

El Quijote chino

Historia del Caballero Encantado - 1
Información, ofertas y promociones
  • -5% EN LIBROS

    -5% EN TODOS LOS LIBROS

    Máximo descuento permitido por ley. Oferta válida sólo para libros vendidos por Fnac.


  •  BONO CULTURAL






    • Selecciona las referencias elegidas y añádelas a la cesta.
    • El pedido sólo debe contener referencias compatibles con el BONO CULTURAL (vendidas por Fnac y con stock en el momento de añadirlas a la cesta).
    • El importe final del pedido no debe superar los 100€.
    • ELIGE RECOGIDA EN TU TIENDA FNAC FAVORITA (no válido para envío a domicilio).
    • Los datos de facturación deben ser los mismos que aparecen en tu Bono.
    • Recibirás un correo cuando tu pedido esté disponible en la tienda para recogerlo.
    • ¡Y ya podrás ir a recogerlo a tu Tienda Fnac!


    Consulta los detalles completos del Bono Cultural.


  • Fácil y rápido, ya puedes vender tus libros en nuestra plataforma online y depositarlos en la tienda Fnac que elijas, momento en que recibirás una Tarjeta regalo con el saldo correspondiente.

    Consulta los detalles completos en VENDE TUS LIBROS

Resumen
Ver todo
Historia del Caballero Encantado, recupera, ahora traducida al español, la primera versión del Quijote que apareció en China, publicada en Shanghái en 1922. Casi cien años después, aquella primera incursión de la novela en el país asiático regresa en “un viaje de ida y vuelta de una traducción libre”, en palabras del director del Instituto Cervantes Luís García Montero. Aquel libro fue la primera traducción o interpretación en idioma chino de la primera parte de Don Quijote de la Mancha, que hizo Lin Shu, un reconocido...
Características
Ver todo
Fecha de lanzamiento

22/04/2021

Editor

Ginger ape

Y además

DESCUENTO
23,66 € 24,90 € -5%

Bajo pedido, expedición 8-10 días

En tienda

Recogida gratuita

Otros vendedores
Opiniones de clientes Opiniones
-/5

Sé el primero en dar
tu opinión sobre el producto

Todas las notas
Consejos Fnac
Encuentra los mejores consejos Fnac
Guillermo Alonso
¿Estaba buenísimo Chéjov? (O siete propósitos para 2026 sin orden de importancia)

No es mi intención usar este espacio de la FNAC como mi bitácora personal, pero en... No es mi intención usar este espacio de la FNAC como mi bitácora personal,... Leer más

Todos los consejos
Características
Autor
Miguel de Cervantes Lin Shu
Editor
Ginger ape
Fecha de lanzamiento
22/04/2021
EAN
9788412168952
ISBN
9788412168952
Encuadernación
Tapa blanda
Todas las características
Aprender más sobre
Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Autor
Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 de septiembre de 1547 – Madrid, 22 de abril de 1616) fue un gran novelista,... Leer más
Todo sobre Miguel de Cervantes

Resumen

Historia del Caballero Encantado, recupera, ahora traducida al español, la primera versión del Quijote que apareció en China, publicada en Shanghái en 1922. Casi cien años después, aquella primera incursión de la novela en el país asiático regresa en “un viaje de ida y vuelta de una traducción libre”, en palabras del director del Instituto Cervantes Luís García Montero. Aquel libro fue la primera traducción o interpretación en idioma chino de la primera parte de Don Quijote de la Mancha, que hizo Lin Shu, un reconocido traductor de otras muchas obras. No hablaba español ni ninguna otra lengua occidental, así que transcribió en chino la novela a partir de lo que le leía en inglés su amigo Chen Jialin. El resultado fue una “reescritura” de la obra relativamente diferente a la original, con errores, invenciones, reinterpretaciones y tergiversaciones a veces sorprendentes.
Publicidad

Consejos Fnac

Blog
¿Estaba buenísimo Chéjov? (O siete propósitos para 2026 sin orden de importancia)

No es mi intención usar este espacio de la FNAC como mi bitácora personal, pero en esta lista de intenciones para el año que entra me veo en la necesidad de hacerlo Leer más

Fecha de publicación: 29/12/2025 0:00:00 29/12/2025 63 visitas 63
Recomendaciones | Libros
Las 10 mejores novelas románticas que debes conocer

El amor es uno de los componentes fundamentales de la existencia humana. Y, por supuesto, también de la mejor literatura de todos los tiempos. En Fnac hemos seleccionado 10 obras inmortales se&... Leer más

Fecha de publicación: 16/09/2025 0:00:00 16/09/2025 289 visitas 289
Recomendaciones | Libros
'Noches blancas' de Dostoyevski, el clásico que triunfa en TikTok

Descubre por qué "Noches Blancas" de Dostoievski se ha viralizado en TikTok. Analizamos la obra maestra del autor ruso y su conexión atemporal con la friendzone, un dilema que... Leer más

Fecha de publicación: 15/07/2025 0:00:00 15/07/2025 243 visitas 243
Recomendaciones | Libros
'El Ceremonial': la antología perfecta para saber qué es el folk horror literario

Descubre "El Ceremonial", la antología definitiva de relatos de folk horror de Valdemar. Sumérgete en los orígenes del género, desde el romanticismo y las cazas de... Leer más

Fecha de publicación: 25/06/2025 0:00:00 25/06/2025 250 visitas 250
Recomendaciones | Kids
Literatura infantil más allá de los superventas: descubre nuestras 6 joyas

Como expertos en literatura infantil, te presentamos 6 joyas de la literatura infantil que merecen ser conocidas. Libros conmovedores, divertidos y que abren nuevas perspectivas para los pequeñ... Leer más

Fecha de publicación: 06/05/2025 0:00:00 06/05/2025 184 visitas 184
Recomendaciones | Libros
Más allá del té y los bailes: El feminismo adelantado de Jane Austen tiene forma de dramedia

Descubre el legado eterno de Jane Austen al cumplirse 250 años de su nacimiento. Explora cómo esta genio literaria, desde su pequeño mundo, creó novelas inolvidables que siguen... Leer más

Fecha de publicación: 27/03/2025 0:00:00 27/03/2025 140 visitas 140

Opiniones de clientes

Historia del Caballero Encantado

Sé el primero en dar
tu opinión sobre el producto

Saber todo sobre Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes

Autor
Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 de septiembre de 1547 – Madrid, 22 de abril de 1616) fue un gran novelista, poeta, dramaturgo y soldado, considerado el máximo exponente de la literatura española y una figura esencial en la literatura universal. Su obra más célebre, Don Quijote de la Mancha, está considerada la primera novela moderna y una de las más influyentes de todos los tiempos.Su padre, Rodrigo de Cervantes, era cirujano sangrador, oficio humilde en la época, aunque la... Leer más

Características

Autor

Miguel de Cervantes

Lin Shu

Editor

Ginger ape

Fecha de lanzamiento

22/04/2021

EAN

9788412168952

ISBN

9788412168952

Encuadernación

Tapa blanda

Nº de páginas

512 Páginas

Profundidad

3 cm

Altura

21 cm

Anchura

15 cm

Grosor

3 cm

Peso

600 g

Clasificación THEMA

Ficción clásica;España;Español/Castellano;Siglo XVII temprano: c. 1600-c. 1650

SKU

1927685

Publicidad

Publicidad