Leïla Slimani: Historia de un crimen

'Canción dulce', el último Premio Goncourt, es una obra escalofriante que narra un asesinato real en el seno de una familia aparentemente perfecta

Esta novela empieza con una escena brutal que hiela la sangre. Un asesinato. Dos asesinatos. De los seres más vulnerables: unos niños. Muy pequeños. La madre está allí: no puede dejar de gritar. Ella está, lógicamente, en estado de shock. La policía llega. Los vecinos se arremolinan en torno a la ambulancia. Pero, ¿qué ha ocurrido? ¿Quién es el responsable del crimen? La autora de 'Canción dulce', último Premio Goncourt, nueva gran revelación de la narrativa francesa, es Leïla Slimani (Rabat, 1981). La primera novela de esta franco-marroquí ('Dans le jardín de l'ogre', 2014, sobre la adicción sexual femenina) aún no se ha publicado en España, pero la segunda se ha convertido en todo un fenómeno. Su origen es un hecho real, un asesinato tuvo lugar en Estados Unidos.

Para reproducir el video, es necesario activar las cookies. Activa tus cookies Haz clic aquí para el video

Esto es lo que nos cuenta: un matrimonio joven, acomodado, sofisticado, parisiense. Ella, Myriam, fue una brillante estudiante de derecho que abandonó su carrera por sus hijos. Durante un cierto tipo, parecía una familia perfecta y feliz, pero el desgaste, el aislamiento, de dedicar todo su tiempo a sus retoños le empieza a pesar. Entonces, se cruza con un viejo compañero de la facultad que la invita a trabajar en su bufete de abogados. Así que convence a su marido para buscar una niñera. Myriam, y es un detalle revelador, rechaza tener una niñera que, como ella, sea de origen magrebí, que hable árabe -no quiere que exista entre señora y niñera una relación de “solidaridad entre emigrantes”-.Entonces, por fin, se presenta su Mary Poppins ideal: Louise. No tiene ninguna carga familiar: su hija veinteañera se ha independizado. Su marido ha muerto. Es perfecto Siempre estará disponible. 

Y al principio, en efecto, todo parece perfecto. Louise cuida con devoción a los niños, juega con ellos, les cuenta cuentos, es una cocinera maravillosa. Digamos que mejora la existencia de sus jefes de mil maneras distintas. Se convierte en alguien esencial. Y ellos aprovechan para empezar para salir por la noche, disfrutar de la vida como no lo hacían desde el inicio de su relación. Por supuesto, lo que menos pasa por su cabeza es preocuparse por quién es en realidad Louise, que cada vez llega más temprano y se va más tarde. Ese es el gran agujero negro de esta novela. Poco a poco, se acostumbran a todo esos pequeños lujos que les ofrece la presencia de Louise; se vuelven exigentes y egoístas. Y mientras tanto, a través de pequeños detalles, vamos conociendo más de ella, de que, mientras todo esto ocurría, se iba hundiendo, devastando por dentro, quedando cada vez más sola, abandonándolo todo por una familia que, al fin y al cabo, no era la suya. La tragedia se arma pieza a pieza hasta la catástrofe final.

'Canción dulce' es una novela de terror y amor, sobre las relaciones de poder y las dependencias emocionales, sobre las diferencias de clase y el efecto a largo plazo de las frustraciones. Lo mejor de la obra de Slimani es la intensidad que imprime a su historia. Es una novela breve, estructurada en párrafos cortos, en frases cortas y perfectas. Es una novela que deja una profunda huella en los lectores.

Texto: José Martínez (Fnac.es)